Zelensky visita el Reino Unido para conversar sobre ayuda militar

El viaje del presidente ucraniano el lunes se produce después de un viaje relámpago por las capitales de Europa durante el fin de semana que incluyó reuniones con aliados en Roma, Berlín y París.

El Reino Unido promete más misiles y drones para Ucrania.

Irán y Rusia están discutiendo más ventas de drones, dice la Casa Blanca.

Según la agencia estatal de noticias rusa, un ex empleado de la embajada de Estados Unidos está detenido en Moscú.

Con un nuevo lote de armas, Ucrania tiene mucho de lo que necesita para una contraofensiva, dicen los analistas.

Ucrania reclama nuevos avances en torno a Bakhmut.

El líder de Wagner cuestiona la versión de que se ofreció a traicionar a Rusia.

Los medios de comunicación estatales publican una fotografía del líder de Bielorrusia en medio de especulaciones sobre su salud.

Diario de Ucrania: Bajo la amenaza de ataques aéreos, un equipo de filmación en Kiev siguió adelante para "contar una historia".

LONDRES – El primer ministro británico, Rishi Sunak, se comprometió el lunes a proporcionar un gran paquete de misiles y drones de ataque a Ucrania, antes de una reunión con el presidente Volodymyr Zelensky, quien durante el fin de semana obtuvo promesas de miles de millones de dólares en ayuda militar adicional de sus aliados europeos. .

Zelensky, que ha estado en una gira relámpago por Europa para conseguir apoyo antes de una contraofensiva contra Rusia, abrazó a Sunak cuando aterrizó en la residencia de campo del líder británico en las afueras de Londres, Chequers, el lunes por la mañana. El presidente ucraniano, que se refirió a Sunak en un tuit como “mi amigo Rishi”, dijo más tarde que estaba “muy satisfecho” con los resultados de su gira europea.

Bienvenido de nuevo, @ZelenskyyUa 🇬🇧🇺🇦 pic.twitter.com/ph57ZoUHpC

La oficina del primer ministro dijo que además de los misiles de crucero que anunció la semana pasada, Gran Bretaña entregaría “cientos de misiles de defensa aérea y más sistemas aéreos no tripulados”, incluidos drones de largo alcance para apoyar a Ucrania en su anticipada contraofensiva.

"Este es un momento crucial en la resistencia de Ucrania a una terrible guerra de agresión que no eligieron ni provocaron", dijo Sunak en un comunicado el lunes. “Necesitan el apoyo sostenido de la comunidad internacional para defenderse del aluvión de ataques implacables e indiscriminados que han sido su realidad diaria durante más de un año”.

Los dos líderes se reunieron durante aproximadamente dos horas en Chequers antes de salir para responder algunas preguntas de los periodistas, y Zelensky expresó su agradecimiento a Gran Bretaña, Alemania y Francia por sus nuevas promesas de armas durante el fin de semana.

"Estoy muy satisfecho con nuestros logros y acuerdos", dijo Zelensky, según Ukrinform, un medio de comunicación financiado por el estado ucraniano. "Los paquetes de defensa potentes son realmente importantes".

Los recientes avances militares ucranianos alrededor de la asediada ciudad de Bakhmut llevaron a algunos blogueros militares rusos a afirmar que la tan esperada contraofensiva de Kiev ya estaba en marcha. Pero Zelensky dijo la semana pasada que Ucrania necesitaba esperar a que llegara más equipo de Occidente, específicamente vehículos blindados, antes de poder lanzar el ataque. Cuando se le preguntó el lunes si todavía era justo decir eso, Zelensky dijo a los periodistas que “realmente necesitamos más tiempo”.

"No demasiado", dijo, según la BBC. "Estaremos listos en algún tiempo".

Sin embargo, el Kremlin desestimó la importancia del nuevo compromiso de ayuda militar de Gran Bretaña.

"Tenemos una opinión extremadamente negativa al respecto", dijo a los periodistas el portavoz del Kremlin, Dmitri S. Peskov, según la agencia estatal de noticias rusa Tass, pero afirmó que las nuevas armas "no tendrían ningún impacto significativo" en el curso de la guerra. la guerra.

Gran Bretaña proporcionó alrededor de 2.800 millones de dólares en asistencia militar a Ucrania en 2022, lo que la convierte en uno de los mayores patrocinadores de Kiev. Sunak también prometió comenzar a entrenar pilotos de combate ucranianos este verano, aunque aún no se ha comprometido a enviar aviones de combate británicos a Ucrania. En cambio, Gran Bretaña ha dicho que ayudará a otros países que suministran aviones de combate proporcionándoles sistemas de apoyo.

La breve visita de Zelensky a Gran Bretaña se produce después de que viajó durante el fin de semana a Italia, Alemania y Francia, reuniéndose con el Papa Francisco y la Primera Ministra Giorgia Meloni en Roma, el Canciller Olaf Scholz en Berlín y el Presidente Emmanuel Macron en París. El sábado, Alemania anunció un paquete de armas de casi 3.000 millones de dólares, y el domingo, Francia también prometió más armamento para Ucrania.

El gobierno británico confirmó la semana pasada que comenzaría a suministrar a Ucrania misiles de crucero de largo alcance, continuando con su política de estar a la vanguardia en el suministro de armas más pesadas al ejército ucraniano para luchar contra las fuerzas rusas.

Los misiles, conocidos como Storm Shadow y tienen un alcance de más de 155 millas, "permitirían a Ucrania hacer retroceder a las fuerzas rusas basadas en territorio soberano ucraniano", según el secretario de defensa británico, Ben Wallace.

Gran Bretaña, con su enfoque agresivo, a menudo ha actuado como catalizador para que otros países occidentales suministren a Ucrania armas más pesadas. Su decisión de enviar un escuadrón de tanques de batalla principales Challenger 2 presagiaba decisiones de Alemania y Estados Unidos de enviar tanques más sofisticados.

El líder ucraniano visitó Gran Bretaña por última vez en febrero y pronunció un emotivo discurso en el que pidió a los países de la OTAN que suministraran a Ucrania aviones de combate. Sunak ha dicho que los aviones de combate están sobre la mesa, pero aún no ha dado el paso de comprometerlos.

Un portavoz de la oficina de Sunak afirmó ese punto el lunes y le dijo a la BBC que Gran Bretaña “no tenía planes” de suministrar aviones a Ucrania.

—Mark Landler

Los funcionarios estadounidenses ven continuos indicios de que Irán y Rusia están ampliando su asociación militar, ya que Rusia ha empleado un gran número de drones iraníes contra Ucrania y busca adquirir más, dijo John Kirby, portavoz de la Casa Blanca, en una conferencia de prensa el lunes.

Irán ha proporcionado a Rusia más de 400 drones de ataque unidireccionales desde agosto, la mayoría de los cuales han sido utilizados contra la infraestructura de Ucrania mientras Rusia presiona su invasión, dijo Kirby, y las discusiones sobre la compra de armas más avanzadas "ahora continúan".

Al proporcionar los drones, “Irán ha estado facilitando directamente la guerra de agresión de Rusia en Ucrania”, dijo Kirby.

Rusia también está brindando más “cooperación en defensa” a Irán, dijo Kirby, en un momento en que Irán busca comprar miles de millones de dólares en aviones de combate rusos, helicópteros de ataque y aviones de entrenamiento de combate Yak-130. La capacidad de Irán para llevar a cabo “actividades desestabilizadoras en Medio Oriente”, dijo, sólo ha aumentado.

Estados Unidos ha intentado impedir la venta de drones iraníes. Ha asfixiado la capacidad de Irán para producir las naves, ha hecho más difícil para Rusia lanzarlas y ha ayudado a Ucrania con sus defensas aéreas. Kirby dijo el lunes que Estados Unidos estaba “utilizando las herramientas a nuestra disposición para exponer e interrumpir estas actividades, y estamos preparados para hacer más”.

Estados Unidos, la Unión Europea y Gran Bretaña han sancionado a Irán por suministrar los drones. Irán ha negado haberlos enviado para usarlos contra Ucrania; En noviembre, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán reconoció haber enviado los drones a Rusia, pero dijo que todas las entregas se habían realizado antes de que comenzara la invasión a gran escala en febrero de 2022.

Los funcionarios occidentales creen que Rusia e Irán han desarrollado una alianza de conveniencia, que fluye en ambos sentidos. Irán ha comprado a Rusia equipos militares por valor de miles de millones de dólares, incluidos aviones de combate, dijo Kirby.

"La asociación entre Rusia e Irán está permitiendo directamente las actividades desestabilizadoras de Irán en el Medio Oriente, lo que representa una amenaza no sólo para Ucrania, por supuesto, sino también para los vecinos de Irán", dijo. "Esta es una asociación de defensa a gran escala que es perjudicial para Ucrania, para la región de Medio Oriente y para la comunidad internacional".

Kirby también dijo que la Casa Blanca planea ayudar a empresas y gobiernos a comprender el programa de aviones no tripulados iraníes y las prácticas ilícitas relacionadas, para que puedan evitar “contribuir inadvertidamente” a los esfuerzos de Irán.

— Daniel Victor

Robert Shonov, identificado como un ex empleado de la Embajada de Estados Unidos en Rusia, fue arrestado en la ciudad rusa de Vladivostok y acusado de conspiración, según informó la agencia estatal de noticias rusa Tass. El informe no identificó su nacionalidad.

Vedant Patel, portavoz del Departamento de Estado, dijo a los periodistas en una sesión informativa el lunes que había visto el informe pero que "no tengo nada adicional que ofrecer en este momento".

Tass, citando a un funcionario encargado de hacer cumplir la ley anónimo, dijo que el Sr. Shonov fue acusado de “colaboración de forma confidencial con un estado extranjero u organización internacional o extranjera”. Ha sido llevado a la prisión de Lefortovo en Moscú, informó Tass, y no se ha fijado fecha para el juicio.

Estar recluido en aislamiento es algo común en Lefortovo, una notoria prisión de alta seguridad entre cuyos reclusos se encuentra actualmente Evan Gershkovich, el corresponsal del Wall Street Journal que fue acusado de espionaje en marzo, cargos que su empleador y funcionarios estadounidenses han negado rotundamente. También es donde Paul Whelan, un ex marine estadounidense que cumple una sentencia de 16 años por lo que Estados Unidos considera cargos inventados de espionaje, estuvo retenido durante 20 meses hasta su juicio en 2020. Ahora se encuentra en una prisión de trabajos forzados. campamento a varios cientos de millas de distancia.

En la era soviética, la KGB mantenía a los disidentes soviéticos en prisión y, más recientemente, se ha utilizado para aislar a los opositores al Kremlin.

Debido a un error de edición, una versión anterior de este artículo atribuyó incorrectamente una nacionalidad al ex empleado de la embajada de Estados Unidos detenido en Vladivostok. No se sabe si la persona es estadounidense; el informe Tass no identificó la ciudadanía de la persona.

Una versión anterior también indicaba incorrectamente el paradero de Paul Whelan. Actualmente no se encuentra recluido en la prisión de Lefortovo, en Moscú; Ahora se encuentra en un campo de trabajos forzados en Mordovia, a varios cientos de kilómetros al sureste de Moscú.

Cómo manejamos las correcciones

— Daniel Victor

Los nuevos misiles de largo alcance, drones de ataque, tanques y otros vehículos blindados que el presidente Volodymyr Zelensky ha conseguido de sus aliados en los últimos días cumplirán con muchas, pero no todas, las demandas de armas que Ucrania dijo que necesita para una contraofensiva contra Rusia.

Los analistas militares creen que al menos parte del último lote de armas occidentales se enviará rápidamente al frente para cortar las rutas de suministro rusas y atacar sus sistemas de artillería y centros de mando en el sur y el este de Ucrania. Es posible que otros se entreguen más tarde, incluso en otoño o más allá, para ayudar a Zelensky a planificar operaciones futuras en caso de que la guerra continúe prolongándose.

Pero el sólido paquete, anunciado mientras Zelensky visitó cuatro capitales europeas durante los últimos tres días, puede indicar que los funcionarios occidentales ahora creen que Ucrania podría retomar importantes franjas de territorio en la contraofensiva, dijo Jacob Funk Kirkegaard, ex oficial de inteligencia del ejército danés.

"No estaríamos comprometiendo esta cantidad de armas para Ucrania en este momento, si pensáramos que no es probable que tengan éxito", dijo Kirkegaard, quien ahora es miembro principal del grupo de investigación del Fondo Marshall Alemán. en Bruselas.

Algunos funcionarios occidentales esperan que si los ucranianos logran ganancias sustanciales de territorio, tendrán más influencia en cualquier negociación de paz.

La semana pasada, Zelensky había advertido que la contraofensiva anticipada contra Rusia que se esperaba que comenzara esta primavera o principios del verano podría retrasarse a menos que Kiev recibiera rápidamente más armas.

Los aliados europeos respondieron en cuestión de horas.

Quizás el compromiso más significativo provino de Alemania, que el sábado anunció (justo antes de que Zelensky aterrizara en Berlín) que enviaría a Ucrania 30 tanques Leopard adicionales y 20 vehículos de combate blindados, 16 sistemas de defensa aérea, más de 200 drones y una gran cantidad de aviones no tripulados. de otras armas y municiones. Los líderes de Francia e Italia también hicieron promesas más vagas de enviar tanques ligeros, municiones y sistemas de defensa aérea.

Los Leopards y vehículos de combate de infantería adicionales que Alemania está enviando como parte de su paquete por valor de 2.700 millones de euros, o casi 3.000 millones de dólares, serán más útiles en la estepa del sur de Ucrania, donde el terreno controlado por Rusia, dijo Kirkegaard, es muy adecuado. "para guerra de tanques o maniobras".

Pero Max Bergmann, director del programa para Europa, Rusia y Eurasia del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales de Washington, señaló que no estaba claro que todos los tanques alemanes recién prometidos llegarían pronto. (Berlín ya ha entregado 18 tanques Leopard a Ucrania).

Sin embargo, dijo, el compromiso “ayuda a darle a Ucrania un grado de confianza” mientras los planificadores militares se preparan para una batalla prolongada.

A principios de marzo, sólo el 31 por ciento de los tanques y el 76 por ciento de otros vehículos blindados de combate habían sido entregados a Ucrania para la próxima contraofensiva, según evaluaciones militares estadounidenses clasificadas que se filtraron recientemente, aunque funcionarios estadounidenses han dicho que se han entregado muchos más en Ucrania. los meses transcurridos desde entonces. La administración Biden también se ha comprometido a enviar 31 tanques Abrams de fabricación estadounidense a Ucrania, pero no se espera que lleguen hasta el otoño como muy pronto.

Los nuevos sistemas de defensa aérea prometidos pueden ayudar a aliviar las preocupaciones estadounidenses de que Ucrania no tenía suficiente para protegerse a medida que se acercaba la contraofensiva. Cuatro de los 16 sistemas de defensa aérea que Alemania ha prometido recientemente se consideran entre los más sofisticados del mercado.

Los misiles Storm Shadow de largo alcance recientemente prometidos, que Gran Bretaña prometió el jueves, ayudan a responder a una solicitud de larga data de Ucrania. Hasta ahora, Estados Unidos se ha resistido a enviar misiles estadounidenses de largo alcance a Ucrania, en parte para evitar una posible escalada de la guerra con armas que Ucrania podría utilizar para llegar a territorio ruso.

Kirkegaard dijo que los drones de largo alcance que Gran Bretaña prometió el lunes son una amenaza particular para la Flota del Mar Negro de la Armada rusa en el puerto de Sebastopol en Crimea y otros sitios en Crimea y sus alrededores, incluido el puente del estrecho de Kerch que conecta la Crimea ocupada con Rusia. .

Crimea ha sido un punto de partida clave para los rusos que operan en territorios capturados en el sur de Ucrania.

—Lara Jakes

REGIÓN DE DONBÁS, Ucrania – Los soldados ucranianos hicieron nuevos avances alrededor de Bakhmut durante el fin de semana, dijo el lunes el viceministro de defensa del país, ejerciendo presión sobre las posiciones rusas en los flancos de la ciudad mientras Ucrania intenta recuperar impulso después de meses de estar a la defensiva.

Mientras la batalla dentro de la ciudad continúa, el éxito ucraniano en torno a Bakhmut –aunque limitado– presenta a los comandantes rusos la difícil elección de enviar refuerzos, lo que podría debilitar las posiciones en otras partes ante la inminente contraofensiva de Kiev.

Hanna Maliar, viceministra de Defensa, dijo el lunes que “contra todo pronóstico, nuestras tropas lograron avanzar durante varios días”. Un día antes, informó que las fuerzas de Kiev habían “capturado más de 10 posiciones enemigas” después de atravesar las líneas rusas al norte y al sur de Bakhmut la semana pasada.

No fue posible verificar de forma independiente sus afirmaciones. Si bien el Ministerio de Defensa de Rusia reconoció el viernes que sus fuerzas se habían retirado en un segmento alrededor de Bakhmut, afirmó el domingo que “no ha habido avance” contra las líneas rusas y que todos los ataques ucranianos habían sido repelidos. Pero en un raro reconocimiento de bajas de alto nivel, también dijo que dos coroneles rusos murieron en los combates alrededor de la ciudad.

Los avances de Ucrania alrededor de Bakhmut han sido los primeros avances significativos del país en la batalla de meses por la devastada ciudad. Al mismo tiempo, las fuerzas rusas controlan alrededor del 90 por ciento de Bahkmut y han seguido atacando las últimas posiciones ucranianas que quedan dentro de los límites de la ciudad.

Ambos bandos han sufrido numerosas bajas en la lucha por Bakhmut. Sólo desde diciembre, Estados Unidos estima que más de 20.000 soldados rusos han muerto en Ucrania, muchos de ellos en los alrededores de la ciudad.

Los ucranianos ahora están tratando de aprovechar las pérdidas de Rusia atacando posiciones alrededor de la ciudad de las que se vieron obligados a abandonar durante el invierno, y podrían estar intentando rodear a las fuerzas rusas dentro de las ruinas de Bakhmut.

El mayor Oleksandr Pantsyrny, de 26 años, comandante del 24º Batallón de Asalto Separado de Ucrania, o Aidar, dijo que dirigió una operación que resultó en un avance contra los flancos rusos en el área de Bakhmut la semana pasada. En tres días, su batallón recuperó varios kilómetros de territorio, dijo. Su relato de los combates no pudo ser confirmado de forma independiente.

El mayor Pantsyrny dijo que el avance ucraniano se produjo cuando unidades del grupo mercenario ruso Wagner, que encabezó el asalto a Bakhmut, comenzaron a retirar unidades de los suburbios periféricos a principios de este mes para reagruparse.

“Estábamos observando”, dijo en una entrevista telefónica el domingo. "Comenzaron paso a paso, entregando posiciones y movilizando tropas para atacar dentro de Bakhmut".

Dijo que los ucranianos detectaron una debilidad cuando las tropas de Wagner rotaron y atacaron a las unidades del ejército ruso que llegaban para tomar el control. Al día siguiente, dijo, sus tropas lanzaron un segundo asalto contra los refuerzos rusos que llegaban.

"Adivinamos el momento correcto de la rotación", dijo el mayor Pantsyrny, y agregó que los defensores rusos no estaban familiarizados con el terreno y "no estaban acostumbrados a tal intensidad de combate".

Incluso mientras los soldados ucranianos avanzaban a lo largo de las colinas y las llanuras abiertas al norte y al sur de Bakhmut, la batalla dentro de la ciudad en ruinas fue una historia diferente. Las fuerzas rusas han capturado casi toda la ciudad durante meses de encarnizados combates, y los defensores ucranianos restantes están confinados en una pequeña sección occidental y enfrentan un ataque implacable.

El lunes, el Ministerio de Defensa de Rusia dijo que unidades de asalto, apoyadas por tropas aerotransportadas, continuaban luchando por los barrios occidentales de Bakhmut.

“Las cosas son difíciles en Bakhmut y sus alrededores”, dijo el lunes Maliar, viceministra de Defensa ucraniana, y agregó que “continúan los intensos combates”.

— Marc Santora, Carlotta Gall y Oleksandr Chubko

El jefe del grupo militar privado Wagner rechazó el lunes un informe de que había ofrecido compartir con Ucrania el posicionamiento de las tropas del ejército ruso alrededor de Bakhmut, en el este de Ucrania, a cambio de una retirada de las fuerzas de Kiev de la zona.

El grupo Wagner ha sido una fuerza impulsora detrás de la batalla rusa de meses para tomar Bakhmut, que ha costado miles de vidas en ambos lados y ha reducido gran parte de la ciudad a escombros. Su fundador, Yevgeny V. Prigozhin, se ha enfrentado públicamente con los líderes militares rusos por la lucha por la ciudad, acusándolos de privar de municiones a sus fuerzas.

El Washington Post informó el domingo que un documento de inteligencia estadounidense filtrado en la plataforma de mensajería Discord decía que Prigozhin dijo a sus contactos en la dirección de inteligencia militar de Ucrania que estaba dispuesto a traicionar las ubicaciones del ejército ruso alrededor de Bakhmut si Kiev aceptaba retirarse de los alrededores de la ciudad. . Un funcionario ucraniano dijo a The Post que la oferta de Prigozhin –hecha “más de una vez”– había sido rechazada.

En una declaración de audio publicada el lunes por su servicio de prensa, Prigozhin calificó el informe de “especulación” y “engaño”. Sugirió que las élites corruptas de Rusia, que, según él, envidiaban los logros de sus combatientes en el frente de Ucrania y estaban ansiosas por arruinar su reputación, podrían ser responsables.

Los mercenarios de Prigozhin han tomado la iniciativa en el intento de capturar Bakhmut, el lugar de la batalla más larga y sangrienta de la guerra, mientras que las tropas rusas han controlado el área alrededor de los flancos de la ciudad. En las últimas semanas, Prigozhin ha intensificado sus acusaciones de incompetencia contra los dirigentes militares rusos.

A pesar de sus abiertamente disputas con altos funcionarios rusos, Prigozhin ha tenido cuidado de no criticar al presidente Vladimir V. Putin.

Dmitri S. Peskov, el portavoz del Sr. Putin, dijo que no haría comentarios sobre el informe del Post, pero dijo que "parece otro engaño".

Andriy Yusov, portavoz del servicio de inteligencia militar de Ucrania, tampoco quiso hacer comentarios sobre el informe del Post, pero dijo en la televisión nacional el lunes que Ucrania debería "discutir esas cosas cuando sea necesario y de acuerdo con los intereses nacionales de Ucrania".

— Iván Nechepurenko

En medio de rumores sobre la salud del presidente Aleksandr G. Lukashenko de Bielorrusia, los medios de comunicación estatales publicaron el lunes fotografías de él, en un aparente intento de acallar las especulaciones de que estaba gravemente enfermo.

Lukashenko, un aliado clave del Kremlin que normalmente recibe una cobertura diaria aduladora de los medios de comunicación controlados por el estado con fotos y videos, no había sido mostrado desde el martes pasado, cuando asistió a eventos en Moscú y en la capital bielorrusa, Minsk, para celebrar la desaparición de la Unión Soviética. Triunfo sobre la Alemania nazi en 1945.

Se saltó una ceremonia anual el domingo en Minsk con motivo del día de la bandera de Bielorrusia, un evento en el que suele hablar, dejando que su primer ministro leyera una declaración.

Lukashenko, de 68 años, el líder con más años en el poder en Europa y un ávido deportista, ha gobernado desde 1994 Bielorrusia, una ex república soviética que depende de Moscú para obtener ayuda financiera y asistencia de seguridad, con un firme control. En el pasado le gustaba mostrar su buena salud en público patinando, jugando hockey sobre hielo y dando largos discursos al aire libre, sin importar el clima.

Pero la agencia oficial de noticias bielorrusa, Belta, y la televisión estatal habían reciclado durante la semana pasada fotografías y fragmentos de películas antiguas de él.

Los funcionarios y los medios de comunicación ucranianos alimentaron un torbellino de alegres rumores sobre la salud de Lukashenko, quien es ampliamente vilipendiado en Ucrania por permitir que Rusia utilice Bielorrusia, que limita con ambas naciones, como escenario para su invasión a gran escala en febrero de 2022.

Un medio de noticias de la oposición, Euroradio, informó que Lukashenko había sido llevado en caravana a una clínica de Minsk el sábado, pero el país no ha comentado oficialmente sobre su salud.

En lo que podría ser la señal más concluyente de que estaba enfermo, aunque quizás no de gravedad, los medios de comunicación rusos estrictamente controlados, que rara vez comentan sobre la salud de los líderes, informaron en los últimos días que Lukashenko no se encuentra bien, citando a Konstantin Zatulin, un alto funcionario. Legislador ruso que trabaja en estrecha colaboración con Bielorrusia y otras ex repúblicas soviéticas.

Se citó al Sr. Zatulin diciendo de Lukashenko que “simplemente se enfermó pero no es Covid”. No dio detalles y minimizó la gravedad del estado de Lukashenko.

El lunes, Belta dijo que Lukashenko visitó un puesto de mando de la fuerza aérea y publicó lo que dijo eran fotografías del líder ese día. No fue posible confirmar de inmediato de forma independiente si las fotografías fueron tomadas el lunes.

El intenso secretismo de países cerrados como Bielorrusia y Rusia permite que surjan rumores descabellados sobre sus líderes. Por ejemplo, se rumorea periódicamente que el presidente Vladimir V. Putin de Rusia padece múltiples enfermedades mortales.

El secreto también hace que sea difícil explicar las muertes de funcionarios aparentemente sanos, como Vladimir Makei, el veterano ministro de Asuntos Exteriores bielorruso cuya repentina muerte en noviembre desató febriles especulaciones sobre un posible juego sucio.

Nataliia Novosolova y Riley Mellen contribuyeron con el reportaje.

—Andrew Higgins

Un enviado del gobierno chino tenía previsto comenzar un viaje el lunes que incluyó visitas a Ucrania y Rusia, en un intento por ayudar a negociar el fin de la guerra.

China había anunciado su intención de enviar al funcionario Li Hui, el representante especial del gobierno para asuntos euroasiáticos, después de una llamada telefónica el mes pasado entre su máximo líder, Xi Jinping, y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky. Beijing dijo que Li "mantendría una comunicación profunda con todas las partes" para tratar de llegar a un "acuerdo político". Su viaje fue confirmado la semana pasada por un portavoz del gobierno.

Beijing ha estado tratando de posicionarse como un posible mediador de paz en la guerra, especialmente ahora que Xi se presenta a sí mismo como un estadista global y a China como una alternativa a Estados Unidos para el liderazgo global. En febrero, China emitió lo que describió como un plan de paz de 12 puntos para Ucrania, aunque funcionarios occidentales lo criticaron por carecer de sustancia.

El Sr. Li, el representante especial, tiene su propia larga historia en Rusia. Se desempeñó como embajador de China allí durante 10 años y, en 2019, Putin le otorgó una Medalla de la Amistad.

Beijing ha ofrecido pocos detalles sobre lo que haría Li o con quién se reuniría en Ucrania y Rusia. Li también visitará Francia, Alemania y Polonia, dijo la semana pasada un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Wang Wenbin, en una sesión informativa programada periódicamente.

—Vivian Wang

Este es uno de una serie ocasional de despachos sobre la vida en medio de la guerra en Ucrania.

KIEV, Ucrania — Alice Biletska sabía que sería un desafío filmar en Ucrania en tiempos de guerra, donde la amenaza de ataques con misiles o drones es constante, pero cuando estaba decidiendo cómo contar la historia de una cantante ucraniana dividida entre su carrera en los Estados Unidos States y su familia en un país devastado por la guerra, ella y su coproductor no vieron muchas opciones.

“Nunca hubo dudas sobre dónde filmaríamos”, dijo Biletska. “Aquí tienes el alma de la gente. Es muy difícil fingir eso. Toda nuestra tripulación ucraniana tiene sus experiencias personales de esta guerra, ha pasado por todo esto y cada uno tiene una historia”.

La película de Bileska, "Nuestra casa está en llamas", concluye esta semana en Kiev, la capital de Ucrania, después de un rodaje de dos meses bajo el espectro de los ataques aéreos rusos que ha sido un viaje extremadamente personal para todos los involucrados.

Filmada íntegramente en Ucrania, y principalmente en la región de Kiev, la película sigue a una joven cantante ucraniana llamada Sofía, interpretada por Anastasiya Pustovit, que intenta triunfar en Los Ángeles cuando regresa a Kiev para la boda de su hermano.

Mientras está en casa, estalla la guerra y se ve obligada a tomar una difícil decisión entre su carrera, su hogar y el amor. La película fue coescrita y dirigida por la Sra. Biletska, quien nació en Kharkiv, Ucrania, y la historia se basa libremente en su propia experiencia al dejar su país e intentar triunfar en Hollywood. Su coguionista y productor es el estadounidense Brian Perkins.

En una escena, se ve a Sofía huyendo en un automóvil el primer día de la invasión rusa a gran escala de Ucrania, viajando a través del bosque cerca de Hostomel, un suburbio de Kiev donde se produjeron algunos de los combates más intensos entre las fuerzas ucranianas y rusas en los primeros días. de la guerra. La palabra "niños" se ve pegada al coche, pero los soldados rusos abren fuego contra el vehículo de todos modos, hiriendo a un pasajero.

Otra escena ofrece una representación inquietantemente realista del pánico en las estaciones de tren de Ucrania en ese momento, con una multitud de personas gritando y empujando para abordar un tren en Kiev mientras un soldado solitario intenta controlar a la multitud.

Biletska, que estudió en el American Film Institute de Los Ángeles y pasó semanas como voluntaria y ayudando en las evacuaciones durante las primeras semanas de la guerra, dijo que se preguntaba qué más se podía hacer.

"Siempre soñé con hacer una película sobre Ucrania porque estoy eternamente enamorada de este país, de su gente y de mi hogar", dijo. “Cuando eres inmigrante, realmente reevalúas y comprendes lo que es el hogar.

“Y cuando ocurrió esta guerra, también fue otra forma de afrontar el horrible sentimiento de inutilidad: ¿Qué puede hacer una persona cuando todo el país se enfrenta al mal? Bueno, puedo contar una historia”.

“Queríamos hacer esta película ahora”, continuó Biletska, “incluso mientras la guerra continúa, porque es realmente subjetiva. Es una historia de amor; es una historia sobre el hogar; se trata de todas esas decisiones que tomamos: ya sea que te vayas o te quedes”.

Perkins recordó un caso en particular en el que la filmación fue especialmente cercana para alguien en el set.

"Rodamos una escena en el Metro de Kiev, y uno de los extras había pasado tiempo refugiándose exactamente en esa estación de Metro con sus hijos", dijo.

Kiev permaneció relativamente tranquila hasta la última semana de rodaje, cuando sonaron las sirenas antiaéreas sobre la capital. Una noche, un dron ucraniano perdió el control y fue derribado por un sistema de defensa aérea, enviando sus partes volando cerca de donde estaba el equipo de filmación. La noche siguiente, al menos 30 drones apuntaron a Kiev.

Para muchos en la industria del cine y el teatro en Ucrania, esta es su primera producción desde que comenzó la guerra. Viktor Shava, director de locaciones de la película, dijo que hizo malabarismos con su tiempo entre trabajar en el set y ser parte de una unidad de defensa aérea que derriba drones.

Los realizadores no tendrán que esperar mucho para compartir su trabajo con el mundo. Está previsto que este mes se muestre un avance de una escena de “Nuestra casa” en el Festival de Cine de Cannes, donde los creadores discutirán el proceso de realización de la película.

—Nicole Tung

Al borde de una carretera polvorienta en las afueras de Dubai, Sohrab Fani se beneficia de la respuesta de Occidente a la guerra en Ucrania: su taller instala calentadores de asientos en automóviles que se reexportan a Rusia.

Doce mil almohadillas térmicas languidecieron en su almacén durante años, dijo, hasta que la invasión rusa y las consiguientes sanciones occidentales expulsaron del mercado ruso a los fabricantes de automóviles estadounidenses, europeos y japoneses. Ahora, los rusos importan esos autos a través de Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos, y como los autos enviados a Medio Oriente tienden a fabricarse para climas cálidos, las tiendas de accesorios como la de Fani están haciendo un buen negocio equipándolos para el clima invernal.

“Cuando llegaron los rusos, se me acabaron las existencias”, dijo Fani, por lo que pidió varios miles más de almohadillas térmicas para los asientos. “En Rusia tienen sanciones. Aquí no lo hay. Aquí hay negocios”.

Más de un año después de la invasión del presidente Vladimir V. Putin, las sanciones occidentales han dañado la economía de Rusia, pero no la han paralizado. La red de comercio global se ha ajustado, lo que ha permitido al líder ruso cumplir en gran medida una promesa clave: que la guerra no alteraría drásticamente el estilo de vida de consumo de las elites rusas.

Rusia sigue importando bienes occidentales codiciados, gracias a una red global de intermediarios.

En Moscú, los últimos iPhones están disponibles para entrega el mismo día por menos del precio minorista en Europa. Los grandes almacenes todavía venden Gucci, Prada y Burberry. Los sitios de venta de automóviles enumeran Land Rover, Audi y BMW nuevos.

Casi todas las principales marcas occidentales de electrónica, automóviles y lujo anunciaron el año pasado que se retiraban de Rusia. No todos sus productos técnicamente violan las sanciones, pero el comercio con Rusia se volvió muy difícil ante la indignación pública, la presión de los empleados y las restricciones a las exportaciones de semiconductores y las transacciones financieras.

Aun así, la demanda rusa de artículos de lujo sigue siendo fuerte y los comerciantes de Dubai y otros lugares la están satisfaciendo.

“La gente rica siempre sigue siendo rica”, dijo Ecaterina Condratiuc, directora de comunicaciones de una sala de exposición de automóviles de lujo de Dubai que recientemente envió un Porsche Cayenne Turbo GT de 300.000 dólares a un concesionario ruso. La guerra, añadió, “no les afectó”.

Anton Troianovski informó desde Dubai y Jack Ewing desde Nueva York. El informe fue aportado por Vivian Nereim de Riad, Arabia Saudita, Ahmed Al Omran de Jeddah, Arabia Saudita, y Oleg Matsnev de Berlín.

— Antón Troianovski y Jack Ewing

Este es uno de una serie ocasional de despachos sobre la vida en medio de la guerra en Ucrania.

LUKASHIVKA, Ucrania — Los jóvenes, en su mayoría urbanos, vinieron a limpiar escombros y reconstruir las casas destruidas de los aldeanos, muchos de ellos de entre 70 y 80 años. A su vez, los ancianos hospedaron a los voluntarios en sus refugios temporales y les prepararon la comida mientras trabajaban.

Repair Together, una organización de voluntarios, ha estado ayudando a los civiles a reconstruir desde que áreas en las regiones de Kiev y Chernihiv fueron recuperadas de manos de las fuerzas rusas el año pasado. El grupo dice que durante el año pasado se limpiaron de escombros 120 casas en más de una docena de aldeas y que, con el calentamiento del tiempo, el ritmo se ha acelerado.

El esfuerzo ha reunido a ucranianos de diferentes generaciones que, en circunstancias normales, rara vez interactuarían entre sí. Dijeron que se han acercado más en sus experiencias compartidas durante la guerra.

Además de su trabajo principal, la organización también acoge a DJ y organiza eventos culturales con los residentes locales de los pueblos donde trabajan.

Mientras el sol caía con fuerza el sábado en Lukashivka, el aroma de los pasteles salados y de la sopa llenaba el área, cerca de donde se apilaban los bloques de hormigón, listos para convertirse en las paredes de la nueva casa de Olga Varenyk. Llamó a media docena de voluntarios para tomar un descanso para almorzar. De su cocina temporal salían plato tras plato de comida, y ella se aseguró de que todos se sentaran y comieran.

Tamara Kryvopala, de 66 años, estaba cuidando una olla de estofado y lavando platos mientras recordaba cómo su nuera estaba tan aterrorizada por el bombardeo del año pasado mientras se refugiaban en el sótano que no pudo amamantar a su bebé de ocho días. -viejo hijo. Kryvopala dijo que tuvieron que escabullirse para conseguir leche de vaca, que mezclarían con agua, para mantener con vida al niño. Dijo que estaba agradecida de que su nueva casa estuviera casi terminada y por la compañía de los voluntarios.

En Baklanova Muraviika, un pueblo cerca de Lukashivka, Zeena Mezin, de 73 años, subió unas escaleras desvencijadas hasta donde vivía temporalmente y preparó un gran balde de compota de cerezas, una bebida dulce hecha con cerezas cocidas, agua y azúcar para entregue a los ayudantes que limpian los escombros del lote donde una vez estuvo su casa.

La Sra. Mezin se había refugiado en el sótano con su marido en marzo pasado cuando un proyectil alcanzó su casa, incendió el techo y destruyó todo lo que tenían.

"Estoy muy agradecida a todos estos niños, es un trabajo muy duro", dijo.

—Nicole Tung

Lanzadores de cohetes, misiles guiados con precisión y otras armas estadounidenses avanzadas valoradas en miles de millones de dólares han dado a Ucrania una oportunidad de luchar contra Rusia antes de una contraofensiva. Pero si incluso unas pocas armas terminan en el mercado negro en lugar del campo de batalla, un legislador ucraniano predijo con tristeza: "Hemos terminado".

La legisladora Oleksandra Ustinova, ex activista anticorrupción que ahora supervisa las transferencias de armas extranjeras a Ucrania, no cree que exista un contrabando generalizado entre las armas más caras y sofisticadas donadas por Estados Unidos durante el año pasado.

“Literalmente hemos tenido gente muerta porque dejaron cosas atrás, regresaron a buscarlas y las mataron”, dijo sobre los esfuerzos de las tropas ucranianas para asegurarse de que las armas no fueran robadas o perdidas.

Pero en Washington, ante una inminente crisis de deuda gubernamental y un creciente escepticismo sobre el apoyo financiero a Ucrania, un Congreso cada vez más escéptico exige una estricta rendición de cuentas por “cada arma, cada ronda de munición que enviamos a Ucrania”, como dijo el representante Rob Wittman, republicano de Virginia, dijo el mes pasado.

Por ley, los funcionarios estadounidenses deben monitorear el uso, la transferencia y la seguridad de las armas y sistemas de defensa estadounidenses que se venden o se entregan de otro modo a socios extranjeros para asegurarse de que se desplieguen según lo previsto. En diciembre, por razones de seguridad, la administración Biden transfirió en gran medida a Kiev la responsabilidad de monitorear los envíos de armas estadounidenses en el frente, a pesar de la larga historia de corrupción y contrabando de armas en Ucrania.

Sin embargo, el gran volumen de armas entregadas (incluidas decenas de miles de misiles Javelin y Stinger de hombro, lanzadores portátiles y cohetes) crea un desafío prácticamente insuperable para rastrear cada artículo, advierten funcionarios y expertos.

Todo lo cual ha aumentado la ansiedad entre los funcionarios ucranianos responsables de garantizar que las armas lleguen al campo de batalla.

Thomas Gibbons-Neff contribuyó con el reportaje.

—Lara Jakes